# Pastebin azncHB2Z
> op-up is an even more confusing term since it can also mean a tool-tip, a native dialog, a modal dialog, or even a new window (remember pop-unders?). This is not helped when screen readers refer to some <select>-like controls as pop-ups.

If someone asks for a pop-up, you first have to disambiguate (hey, a Wikipedia word!) between a dialog-like thing, a form control, or display widget thing. Then you need to be diligent in what terms you use.